????????????????????????? ????????????????????? 1996 ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????